1. Putting Hooks in Satan’s Jaws

Đặt những móc trong hàm của Sa-tan

2. He's got fish-hooks for toes.

Chân cậu ta chắc như neo ấy.

3. Oh, spell's got its hooks in deep.

Hả, câu thần chú có những cạm bẫy sâu thẳm của nó.

4. It hooks up all parts of the brain.

Nó khơi dậy tất cả các ngóc ngách của bộ não.

5. Is it one of those with the hooks, or...

Đó là cánh tay với cái móc sắt hay là...

6. (b) Why does Jehovah put hooks into Satan’s jaws?

b) Tại sao Đức Giê-hô-va đặt những móc trong hàm của Sa-tan?

7. And then you hook up, and you hook up your static line.

Và rồi bạn nối mọi thứ lại, móc dây neo vào.

8. Nice right hook.

Cú móc hàm được đấy.

9. In fact, all the extra hooks endow synesthetes with superior memories.

Thực tế, có cảm giác kèm sẽ cho ta những móc nối giúp ta lưu trữ kỉ niệm tốt hơn.

10. We use longlines that have one million or two million hooks.

Chúng ta sử dụng những dây câu dài có 1 triệu hay 2 triệu lưỡi câu.

11. A lone fisherman might use a line with baited bronze hooks.

Người đánh cá một mình có thể dùng dây câu có lưỡi đồng gắn mồi.

12. Follow the fish hook.

Theo cái móc câu...

13. Now, hold on to your hooks because here are the fishes.

Giữ lưỡi câu nhé. Cá đây này.

14. My hook is cracked.

Móc câu của ta bị gãy rồi.

15. So tell us, Hook.

Nói xem Móc Câu.

16. It is hook- shaped.

Bên đó là quải hình

17. It is hook-shaped

Chính là quải hình.

18. The hooks of the pillars and their connectors* are of silver.

Các móc của cột và những khoen của móc phải làm bằng bạc.

19. To save time, his shirts had Velcro and his ties had hooks

Để tiết kiệm thời gian, áo ông ta có khóa dán... và cà-vạt có móc.

20. Okay, let's get my hook.

Được rồi, đi lấy móc câu nào. Ew!

21. Might get off the hook.

Có thể thoát khỏi giá treo cổ.

22. Or bring me my hook?

Hay mang cho ta cái móc câu?

23. You heard what Hook said.

Móc Câu nói rồi đó.

24. Do you see my hook?

Ngươi thấy móc câu không?

25. Won't break the hook, either.

Cũng không làm gãy lưỡi câu nữa.

26. Then we get your hook.

Thì ta đi kiếm móc câu.

27. Miami is off the hook!

Vậy là Miami hết gặp rắc rối.

28. They're on the hook, Jake.

Họ cắn câu, Jake.

29. Extorting customers with that ugly hook?

Tống tiền khách hàng với cái câu kinh tởm kia à?

30. A money-grabbing hook-nosed jew.

Đồ tham lam, mũi khoằm Do Thái.

31. The worm on the hook again?

Lại một con giun trên móc câu.

32. I'm going to get my hook.

Ta còn lấy móc câu của mình nữa.

33. The wire and hooks are identical to the ones used to bind the victim.

Dây cáp và đồ móc đều khớp với thứ đã dùng để trói nạn nhân.

34. It will be a great marketing hook."

Nó sẽ là một điểm móc nối tuyệt vời cho việc tiếp thị."

35. We'd never make it without my hook.

Không có móc câu thì ta không làm được đâu.

36. That story lets us off the hook.

Câu truyện đó dẫn ta vào một cái bẫy.

37. Uh... a hook would be more practical.

Một cái móc câu sẽ thiết thực hơn.

38. I took the phone off the hook.

Em rút dây điện thoại ra rồi.

39. He was also able to lift bags of sand on hooks hung through his scrotum.

Ông ta cũng có thể nâng túi cát trên móc bằng bi của mình.

40. It will be a great marketing hook. "

Nó sẽ là một điểm móc nối tuyệt vời cho việc tiếp thị. "

41. Don't ever hook up with bad guys.

Đừng bao giờ dang díu vớ những gã xấu.

42. You got a hook in his mouth.

Hắn đã cắn câu rồi đó.

43. Inscriptions boast that captives were led by cords attached to hooks piercing their noses or lips.

Những lời trong đó ghi là tù nhân bị kéo đi bằng sợi dây có cái móc xỏ vào mũi hoặc môi của họ.

44. You can't catch two fish with one hook.

Em không thể bắt hai con bằng một lưỡi câu được

45. The phones have been ringing off the hook!

Điện thoại kêu liên hồi!

46. You're sure this guy's gonna have your hook?

Ông có chắc kẻ này giữ móc câu của ông không?

47. Seems there was another hook-up after all.

Có vẻ như có một đường dây báo động khác.

48. You can't keep me on the hook forever.

Cô không thể dắt mũi tôi mãi được.

49. They've got these little hooks, they grab onto your bowel, they live, they grow up, they reproduce.

Chúng có những cái móc nho nhỏ... nảy nở.

50. So you're just coming to hook up and leave?

Vậy ra em chỉ đến chơi bời xong quất ngựa truy phong à?

51. Keys are left on a hook in the office.

Chìa khoá được treo trên móc trong văn phòng.

52. Could you let me the junior off the hook?

Ba vị có thể tha cho kẻ hậu bối này không?

53. Oh, well then, welcome aboard and drop your hook.

Vậy thì, chào mừng lên thuyền, và nhớ bỏ neo.

54. Thus, Jehovah says to Satan: “I shall certainly . . . put hooks in your jaws and bring you forth.”

Do đó, Đức Giê-hô-va nói với Sa-tan: “Ta sẽ... đặt những móc trong hàm ngươi, khiến ngươi ra”.

55. When the crossing is complete, the bridge-layer simply hooks up to the bridge and re-stows it.

Khi vượt qua được hoàn tất, chỉ đơn giản là móc lên cây cầu và kéo nó về.

56. We've gotta get Brooke to hook up with Pete publicly.

Chúng ta sẽ khiến cho Brooke bị lôi cuốn với Pete 1 cách công khai.

57. Before he died, your brother hung me from a hook...

Trước khi qua đời, anh cô treo tôi lên cái móc...

58. I managed it with braces, belts and a coat hook.

Tôi làm thế bằng vòng, dây nịt và móc quần áo.

59. Keegan has been poleaxed and it was a right hook.

Keegan đã bị dính đòn, và đó là một cú móc phải.

60. “Quite a number of those who practiced magical arts brought their hooks together and burned them up before everybody. . . .

“Có lắm người trước theo nghề phù-pháp đem sách-vở mình đốt trước mặt thiên-hạ...

61. Some are taking donated yarn, knitting needles, and crochet hooks and teaching these skills to local refugees old and young.

Một số thu góp sợi len, kim đan, và kim móc được hiến tặng, và giảng dạy các kỹ năng này cho người tị nạn lớn tuổi lẫn nhỏ tuổi ở địa phương.

62. I'll lock the door and hook a chair under the knob.

Tôi sẽ khóa cửa và gài một cái ghế dưới nắm cửa.

63. Every hook I baited with that jerk chicken got a gator.

Mọi lưỡi câu tôi móc gà nướng vào đó đều bắt được cá sấu cả.

64. I would do terrible, disgusting things to hook up with Jules.

Tao sẽ làm những việc kinh tởm nhất có thể để được phịch nhau với Jules.

65. If anyone has my hook, it's that beady-eyed bottom-feeder.

Nếu ai có cái móc câu, thì chính là cái con cua mắt tròn đó.

66. An undetected hook effect may cause delayed recognition of a tumor.

Hook effect có thể cản trở việc phát hiện khối u.

67. He wanted to hook up the nation's nuclear arsenal to the Clapper.

ông ta đã muốn vươn tới kho vũ khí hạt nhân của quốc gia đến Clapper.

68. Notice what Jehovah says to Gog: “I will . . . put hooks in your jaws” and, “I will bring you against my land.”

Hãy chú ý đến điều Đức Giê-hô-va nói với Gót: “Ta sẽ... đặt móc vào hàm ngươi” và “ta sẽ đem ngươi đến đánh xứ ta”.

69. Knocking off Breed's headquarters is what got you guys off the hook.

Hạ gục bộ chỉ huy của Breed là cái đã cứu các anh thoát khỏi giá treo cổ.

70. + 17 All the pillars surrounding the courtyard will have silver fasteners and silver hooks, but their socket pedestals will be of copper.

+ 17 Tất cả các cột quanh sân phải có những khoen và móc bằng bạc, nhưng các đế có lỗ phải làm bằng đồng.

71. And when that happens, the hook is set and Lucifer takes control.

Và khi điều đó xảy ra, bẫy đã sập xuống rồi, thì Lu Xi Phe nắm giữ quyền điều khiển.

72. Wiping ye burn with a hook for a hand is really hard.

Lau cái mông bằng cái tay móc sắt, đúng thật là rất khó

73. 4 But I will put hooks in your jaws and cause the fish of your Nile to cling to your scales.

4 Ta sẽ đặt móc vào hàm ngươi và khiến cá trong sông Nin của ngươi bám vào vảy ngươi.

74. Cobain, Nirvana's main songwriter, fashioned chord sequences using primarily power chords and wrote songs that combined pop hooks with dissonant guitar riffs.

Cobain – người viết nhạc chính của Nirvana – đã lựa chọn việc sử dụng nhiều hợp âm power chord và chú trọng việc sáng tác các ca khúc thiên về pop song theo kèm những đoạn gằn guitar.

75. Baited drum lines were deployed near popular beaches using hooks designed to catch great white sharks, as well as bull and tiger sharks.

Các dòng trống được xếp chồng đã được triển khai gần các bãi biển nổi tiếng sử dụng móc được thiết kế để bắt cá mập trắng, cũng như cá mập bò và cá mập hổ.

76. So you go around trying to hook up with all the recruits? No.

Vì vậy anh tìm cách móc nối với những người khác?

77. How about you and Grant hook up and leave me out of it?

Bố và Grant luôn luôn móc nối với nhau và cho con ra rìa thì thế nào chứ?

78. " can you check and see if I have a hook in my lip? "

Em đã đến gần xem vì lưỡi câu ngọ nguậy

79. Curious, he examined the burs under a microscope and was intrigued by the tiny hooks that latched onto anything that had a loop.

Vì hiếu kỳ, ông quan sát dưới kính hiển vi và thích thú khi thấy những cái móc nhỏ xíu trong quả có gai bám vào bất cứ vật gì có vòng.

80. The four inches long hook is made from the shell of a marine snail.

Chiếc móc dài bốn inch được làm từ vỏ ốc biển.